Ross : Unreasonable ? How about we have this conversation when one of you guys gets married ! You have no idea what it takes to make a marriage work ! All right, it's about compromise ! Do you always like it ? No ! Do you do it ? Yes ! Because it's not all laughing, happy, candy in the sky, drinking coffee at Central Perk all the time ! It's real life, okay ? It's what grown-ups do ! Phoebe : I think he's right. You guys hang out at the coffeehouse way too much.

Ross : Irraisonnable ? Que pensez vous de reprendre cette conversation lorsque l'un de vous sera marié ! Vous ne pouvez immaginer les compromis que l'on doit faire pour qu'un mariage fonctionne ! Vous aimez en faire ? Non ! Vous en faîtes ? Oui ! Parce qu'un mariage ce n'est pas sans arrêt rire, déconnade et boire du café au Central Perk ! C'est la vraie vie ! C'est ce que font les adultes. Phoebe : Je pense qu'il a raison. Vous passez beaucoup trop de temps à attendre votre café au Central Perk.

Figure de proue du jeudi soir sur la NBC et salué par la critique, classé parmi les 5 premières audiences de séries télévisées américaines, Friends est désormais entrée dans le temple des séries cultes. Vous êtes 1 million de téléspectateurs à suivre les aventures de Monica, Joey, Rachel, Phoebe et Ross tous les mercredis soir sur France2.

Un succès tel que la chaîne avait même entrepris de diffuser la série en version originale en troisième partie de soirée, chose inconcevable jusqu'à présent sur une chaîne de télévision publique. Mais il est bon de rappeler toutefois que c'est Canal Jimmy qui a été la première à diffuser la série en France en avril 1996.

Friends tire sa popularité et son originalité d'une recette centenaire basée sur les thèmes de l'amitié et de la vie communautaire. Les créateurs, Marta Kauffman et David Crane ont misé sur un casting à la plastique agréable mais surtout sur le principe de " groupe ". Les 6 personnages bénéficient effectivement du même temps d'antenne sans que l'un d'entre eux ne vienne à se distinguer des autres. Mais plutôt que d'analyser les comportements de chacun de ses protagonistes, Friends se fait témoin de leur évolution.